Английский через короткие мультяшные истории
Смотрите истории длиной до 30 секунд, нажимайте на незнакомые слова и повторяйте их по карточкам. Без регистрации.
Что это и для кого
Mumbloo — это короткие истории с мультяшными героями на простом английском. Каждая история — одна бытовая сценка: автобус, кафе, самолёт, приём у врача.
Если вы начинаете
Истории на простом бытовом английском, в основном уровня A1. Нажмите на любое слово, чтобы сразу увидеть перевод.
Если застряли на базе
Слова и фразы вы встречаете в сценке с героями, а не в списке. Потом они возвращаются в карточках.
Если времени мало
Одна история занимает меньше минуты. В настройках можно выбрать цель: 1, 3 или 5 историй в день.
Как это работает
Смотрите, нажимайте, сохраняйте, повторяйте.
Смотрите историю
Короткий мультфильм с озвучкой и субтитрами. Можно замедлить речь и повторить любую реплику.
Нажимайте на слова
Нажмите на слово: появятся перевод, транскрипция и звук. Фразы и идиомы открываются целиком, с переводом и отрывком из ролика.
Собирайте карточки
Кнопка «Учить» добавляет слово в словарь, а «Знаю» отмечает его как выученное.
Повторяйте и проверяйте себя
Слова возвращаются в карточках в нужный день. После истории можно пройти короткий квиз с объяснением правильного ответа.
Истории
Вот три из них. Герои говорят по-английски, перевод на ваш язык доступен в одно нажатие.
Герои Mumbloo
Двенадцать героев. У каждого свой характер и свой голос, поэтому истории не сливаются в одну.
Capy Bro
Невозмутимая капибара, которая объясняет идиомы.
Mochi Corgi
Корги, который во всём поддерживает: «ты справишься».
Slang Cat
Ленивый саркастичный кот, который поправляет грамматику.
Coffee Bean
Бодрый стаканчик кофе: будит и заряжает.
Shark Intern
Амбициозная акула-стажёр, говорит по-деловому.
Brainy Alien
Инопланетянин, который понимает идиомы буквально.
Drama Llama
Лама, которая устраивает драму из любой ошибки.
Ghost of Grammar
Ворчливое привидение, которое наводит порядок в грамматике.
Glitch Bot
Тревожный робот: путает слова и всё время обновляется.
Doomscroll Pigeon
Хаотичный голубь: живёт в уведомлениях и сленге.
Pickle Phil
Огурец-философ, даёт абсурдные советы на простом английском.
Blob Mood
Мягкий розовый блоб с переменчивым настроением.
Перевод на ваш язык
Английский остаётся английским, а подсказки к словам и репликам вы видите на удобном для вас языке. Сменить язык можно в настройках приложения.
Интерфейс приложения: русский, английский, испанский.
Можно пользоваться уже сейчас
Откройте Mumbloo в браузере на телефоне: скачивать ничего не нужно, регистрироваться тоже. Первая история займёт меньше минуты.
Вопросы и ответы
С чего начать?
Нажмите «Начать» и откройте первую историю. Цель на день и язык перевода можно поменять в настройках. Новости Mumbloo публикуем в Instagram @mumblooai.
Нужно ли скачивать приложение?
Нет, Mumbloo открывается в браузере. Если хотите, добавьте его на главный экран: в Safari нажмите «Поделиться», затем «На экран „Домой“», в Chrome есть кнопка «Установить Mumbloo» в настройках приложения. У приложения на экране свой прогресс: перенесите его кодом из настроек.
Нужна ли регистрация?
Нет. Слова и прогресс сохраняются автоматически под анонимным кодом, без имени и почты. Чтобы продолжить на другом телефоне, возьмите код в настройках и введите его в настройках на новом телефоне.
Какой нужен уровень английского?
Истории построены на простом бытовом английском, в основном уровня A1. Нажмите на незнакомое слово, чтобы сразу увидеть перевод.
Какие языки перевода есть?
Русский и испанский: Латинская Америка, Аргентина и Испания. Язык перевода выбирается в настройках.
Сколько длится одна история?
До 30 секунд, чаще всего 20–28.
Работает ли без интернета?
Недавно просмотренные истории обычно доступны и без сети. Для новых нужен интернет.
Как связаться?
Напишите нам в Instagram: @mumblooai.